Imprimer
Catégorie : Delphi
Affichages : 371

Abstract: Cet article contient une lettre personnelle de Ben Smith, CEO de CodeGear, adressée à nos clients, partenaires et fans.

Chers clients, partenaires et fans du Developer Tools Group

Je suis très excité et enthousiaste de vous annoncer CodeGear, une nouvelle organisation qui sera 100% dédiée au marché des outils pour les développeurs, fournissant des produits innovants qui maximizent la productivité individuelle du développeur. Codegear sera une filiale distincte en propriété exclusive de Borland Software, mais aura sa propre marque, sa propre équipde de gestion, organisation de R&D, stratégie de vente et de marketing, et une infrastructure opérationnelle indépendante.

C'est une période exaltante pour tout les personnes ici à CodeGear, puisque nous sommes maintenant une nouvelle entreprise uniquement préoccupée par vous - la communauté des développeurs.

Même si nous ne sommes officiellement âgés que d'une journée, CodeGear a beaucoup d'avantages pour lui que peu d'autres startups ont : un héritage de 23 années d'innovations aidant les développeurs à être productifs dans leur métier en perpétuelle évolution, une base de clients large et loyale, et des roadmaps sur plusieurs années qui ont été développées avec nos clients au cours de l'année passée. Nous avons également une équipe très talentueuse de personnes expérimentées et enthousiastes qui sont dédiés à cette comunauté et à la recherche de nouvelles méthodes pour servir ce marché important.

Toute l'équipe de CodeGear tient à vous remercier pour votre support au cours de l'année passée alors que nous prenions les décisions et changements opérationnels requis pour parvenir à ce point. Après un processus long et complexe de vérifications préalables avec plusieurs acheteurs potentiels, Borland a déterminé que former CodeGear était la meilleure façon non seulement de maximiser la valeur de l'ancien Developer Tools Group, mais aussi d'assurer le futur le plus brillant pour la ligne de produits IDE de CodeGear, et les clients et la communauté de développeurs qui dépendent d'eux.

A l'avenir CodeGear sera donc responsable de l'avancement de Developer Studio (Delphi, C++Builder et C#Builder), JBuilder, Turbo et Interbase, pour lesquels nous avons déjà des roadmaps solides en place. Notre plan est de les exécuter comme promis, et de continuer à livrer de nouveaux produits innovants tels que notre future IDE Java JBuilder basée sur le framework Eclipse (autrefois connue sous le nom “Peloton”). Nous travaillons également sur des idées qui pourront aider les développeurs à tirer parti de domaines grandissant et émergeant tels que les services Web, Ruby, Python et Ajax. Restez à l'écoute !

Nous nous attendons à ce que la séparation soit finalisée avant la fin de l'année, et travaillons actuellement pour nous assurer qu'il n'y aura aucune interruption aux services que nous vous offrons ou à la roadmap que nous avons communiqué publiquement. Nous continuerons à vous tenir informés sur les nouvelles et événements se rapportant à CodeGear sur le site Developer Network existant jusqu'à ce que le site web propre à CodeGear soit complètement disponible (très bientôt !).

Je suis très enthousiaste à l'idée de travailler main dans la main avec le reste de l'équipe dirigeante de CodeGear alors que nous continuons à vous apporter les outils à destination des développeurs les plus puissants et innovants du marché.



Ben Smith
CEO, CodeGear

--------

Note du traducteur: La traduction se veut fidèle à l'originale mais ne saurait en aucun cas lier Borland, CodeGear ou le traducteur. Référrez-vous toujours à l'original en anglais en cas de doute : http://bdn.borland.com/article/33818


Translator's note: This translation aims at being accurate with respect to the original but does not bind in any way Borland, CodeGear or the translator. Always refer to the original English document: http://bdn.borland.com/article/33818